灯市星阑,桥浜雪老,伤春倦赋登临。旧燕重逢,十年犹自巢林。渡江柳眼青如许,见故人、江上愁心。感前尘,珠箔寒飘,镜缕颓侵。东风又绿离忧草,记捐芳楚佩,题泪吴襟。梦冷铜驼,可怜人事俱沉。五湖未了扁舟兴,怕乱愁、还比花深。掩园扉,行药归来,一枕春阴。
灯光夜市已残,桥梁水浜边的雪已融化,因伤春而厌倦写登高临远的诗赋。
旧日的燕子重新相逢,十年了依然在树林中筑巢。
渡过江来的柳树已长出如此嫩绿的眼睛般的新叶,见到故人,在江上怀着愁苦的心情。
感慨从前的事,珍珠的帘子在寒冷中飘动,镜子上的装饰也已衰败侵蚀。
东风又吹绿了那令人忧伤的离别之草,记得奉献美好如楚地的玉佩,题诗落泪在吴地的衣襟。
梦已冷却在铜驼旁,可怜人事都已沉沦。
五湖的泛舟兴致还未完成,害怕纷乱的忧愁,还比花还要深沉。
关上园门,服药后归来,一枕都是春天的阴影。