网户斜曛,铜街薄暝,窥人柳眼犹青。几换晴阴,东风又绿林亭。流莺劝我花间醉,怕花枝、万一多情。最愁人,何处高楼,今夕残筝。韶华不分成萧瑟,奈江关庾信,略约平生。戏鼓饧箫,尊前尽费春声。蘼芜特地伤心碧,算年年、总负清明。更何堪,旧垒红襟,来话飘零。
门窗在夕阳余晖中斜照,铜街在暮色渐浓时,偷看人时那柳眼依然青翠。
几次天气阴晴变换,东风又吹绿了林亭。
流莺劝我在花丛间沉醉,担心花枝万一也有多情。
最让人发愁的是,在何处的高楼之上,今晚还有残损的筝声。
美好的时光没能平均地度过而变得萧瑟,无奈像江关的庾信,大致概括了一生。
戏鼓和饴糖做的箫,在酒杯前都耗尽了春天的声音。
蘼芜特意呈现出令人伤心的碧绿,算起来年年总是辜负了清明。
更难以忍受的是,旧垒中的红襟鸟,来谈论漂泊零落之事。