旧时相识惟明月,三五而盈盈又缺。
盈时常少缺常多,恰惟人间足离虽。
我今一别已三年,中秋三见望舒圆。
乌衣燕子尚得返,鸿雁正尔翔幽燕。
此时蟋蟀犹在宇,声声悲吟正独处。
耿耿不官梦难成,翩翩蝴蝶亦辞去。
寒阄韵咽草木黄,金风恻恻奏清商。
援琴拟操明月吹,调高曲古转凄凉。
母曰嗟予久行役,宁知万晨为羁客。
乌鹊南飞飞不高,愿为黄鹄无羽翼。
潇相水疾影沉沉,鄂渚楼高兴又深。
明年此际知何处,再睹婵娟照客心。
过去相识的只有那明月,十五的时候圆满随后又残缺。
圆满的时候常常少而残缺的时候常常多,恰似人间充满了离别。
我如今这一分别已经三年了,中秋三次见到月亮圆满。
乌衣巷的燕子尚且能够返回,鸿雁正在那幽州和燕州飞翔。
这时蟋蟀还在屋宇中,声声悲吟正独自处于这情境。
心情焦虑不能入睡梦也难以做成,翩翩的蝴蝶也离去了。
寒风吹得声音呜咽草木枯黄,秋风阵阵奏响凄清的音调。
拿起琴想要弹奏对着明月吹奏,音调高远曲子古老更显凄凉。
母亲说叹息我长久在外奔波,怎知万里之外成为了羁旅之客。
乌鸦向南飞却飞不高,希望成为天鹅却没有翅膀。
湘水湍急影子深沉,鄂渚楼上兴致又变得浓厚。
明年这个时候知道在何处,再次看到那美好的月亮照亮旅客的心。