讲武城

长笑袁本初，妄意清君侧。

垂头返官渡，奇祸怜幕客。

曹公走熙尚，气欲陵韩白。

欺取计已成，军容漫辉赫。

跨漳筑大城，劳民屈群策，

北虽破乌丸，南亦困赤壁。

八荒思并吞，二国尽勍敌。

四陵寄遗恨，讲武存陈迹。

雉堞逐尘飞，浊流深莫测。

回首铜雀台，鼓吹喧黾蝈。

长久地嘲笑袁本初，狂妄地想要清除皇帝身边的奸臣。

垂头丧气地退回官渡，奇特的灾祸让幕客们可怜。

曹公追逐袁熙和袁尚，气势想要超越韩信和白起。

欺诈夺取的计谋已经成功，军容随意地辉煌显赫。

跨越漳河筑起大的城池，使百姓劳累并委屈了众人的计策，在北方虽然打败了乌丸，在南方也在赤壁被困。

想要吞并八方，两个国家都成为强劲的敌人。

四处的陵墓寄托着遗留的遗憾，讲习武事只留下陈旧的痕迹。

城墙上的矮墙随着尘土飞扬，浑浊的水流深沉得难以测量。

回头看铜雀台，鼓吹之声喧闹得像蛤蟆和蝈蝈在叫。