无马假犊车，岂必朱丹毂。
驾言暂出游，写忧墀穷独。
寻芳不见花，宿莽埋槲樕。
区区十里间，良友始追逐。
晤晤得正人，颇欣富方谷。
书斋大肃条，四面少林麓。
欲作纳凉亭，因兹出求木。
履桥虽云安，欹柱恐颠覆。
临深念垂堂，徒行漫扪腹。
道险能摧轮，畏闻声辘辘。
形骸久衰惫，摇几屡颦蹙。
五方民杂居，濒泽非广谷，
鸡犬或相闻，要知是荒服。
跋涉频问津，引领主人屋。
老稚俱迎门，击鲜馈豚肉。
日暮途修阻，还辕不辞速。
吻燥藉醇醪，餬口资饘粥。
翌日睹新诗，珠玑圆且熟。
可追宝剑篇，高诵素灵哭。
没有马就用小牛拉的车，不一定非要有红色的车毂。
说着驾车暂且出去游玩，排遣在庭阶独自忧愁。
寻找芬芳却不见花朵，杂草埋没了槲树。
在这区区十里之间，才开始追逐好友。
欣喜地遇到正直的人，很高兴他财富丰足。
书房十分冷清，四周是少林的山脚。
想要建造纳凉的亭子，因此出去寻找木材。
走在桥上虽然说安稳，倾斜的柱子恐怕会倾倒。
面临深渊就想到不要靠近堂屋屋檐下，徒步行走时随意摸着肚子。
道路艰险能损坏车轮，害怕听到辘辘的声音。
身体长久以来已经衰老疲惫，摇动几案屡次皱眉蹙额。
五方的百姓杂居，靠近湖泽并非广阔的山谷，鸡犬或许能互相听到声音，但要知道这里是荒远的地方。
不断地跋涉问路，被引领到主人的屋子。
老人小孩都到门口迎接，击杀鲜鱼馈赠猪肉。
傍晚路途遥远艰难，回返车辕也不推辞快速。
嘴唇干燥就靠美酒滋润，糊口依靠稀粥。
第二天看到新的诗作，诗句圆润且成熟。
可以追及宝剑篇，高声诵读素灵哭。
