玲珑四犯
韵胜江梅，笑杏俗桃粗，空眩妖艳。尽屏铅华，天赋翠眉丹脸。门闭昼永春长，看燕子、并飞撩乱。欢岁华若箭频换。深院有谁能见。
夜来初得同相荐。便门阑、瑞烟葱茜。天然素质真颜色，直是惊人眼。曾向众里较量，似六个、骰儿六点。应自来恨闷，和想忆，都消散。
韵胜江梅，笑杏俗桃粗，空眩妖艳。尽屏铅华，天赋翠眉丹脸。门闭昼永春长，看燕子、并飞撩乱。欢岁华若箭频换。深院有谁能见。
夜来初得同相荐。便门阑、瑞烟葱茜。天然素质真颜色，直是惊人眼。曾向众里较量，似六个、骰儿六点。应自来恨闷，和想忆，都消散。
（它的）风韵胜过江边的梅花，嘲笑杏花庸俗桃花粗陋，徒然炫示妖艳。
完全摒弃了脂粉铅华，天生就有青黛色的眉毛和红色的脸颊。
门关闭着白昼也好像春天般长久，看着燕子一起飞翔而撩乱。
欢乐的岁月如箭般频繁更换。
深深的庭院中有谁能看见。
夜里刚开始得到一同被举荐。
就在门庭处、瑞气和香烟浓郁葱翠。
天然的本真气质和真实的容貌，简直让人惊叹眼眸。
曾在众人里进行比较，就像六个骰子全是六点。
应该自然而来的愁闷，以及回想和思念，都消散了。
