颇怪邮筒问讯迟，年来佳趣我能知。先生书就元和脚，侍女妆成天宝眉。似说悬弧庆张盥，定教掣笔叹羲之。吴中老学浑无用，病榻孤吟鬓似丝。
很奇怪邮筒传递信息这么迟缓，这些年美好的意趣我是能够知晓的。
先生书写出犹如元和年间的字体风格，侍女装扮成天宝年间那样的眉毛样式。
似乎在说祝贺张盥出生时挂弓的喜庆之事，一定让人感叹王羲之握笔写字。
吴中的老学究简直没什么用处，在病床上独自吟诗，两鬓如同丝线一般。
维舟
赠李禹臣
早起
晓晴
酒后赏雪舟中
自黄州南返登岳阳楼
赠子美
莫愁湖柬曾劼刚
过耒阳有怀杜工部
戏柬禹臣
