春气满庭阴，山低日色侵。蝶来花更韵，莺啭竹逾深。倦起书抛架，微酣酒涴襟。轻寒散曝背，时作白云吟。
春天的气息充满了整个庭院的阴暗处，山势低矮太阳的光线逐渐侵蚀过来。
蝴蝶飞来使花儿更具韵味，黄莺婉转鸣叫使得竹子显得更加幽深。
疲倦起来就把书扔到书架上，稍有醉意酒水弄脏了衣襟。
轻微的寒意散去就晒着后背，不时发出像白云般悠然的吟唱。
维舟
赠李禹臣
早起
酒后赏雪舟中
自黄州南返登岳阳楼
赠子美
莫愁湖柬曾劼刚
寄黄觐虞太守
过耒阳有怀杜工部
戏柬禹臣
