从谢仲谦乞猫一首
昔人蚁动疑斗牛，我家奔鼠如马群。穿床撼席不得寐，齧噬编简连帨帉。主人瓶粟常挂壁，每饭不肉如广文。谁令作意肆奸孽，似怨釜鬵无馀荤。君家得猫自拯溺，恩育几岁忘其勤。屋头但怪鼠迹绝，不知下有飞将军。他时生囝愿聘取，青海龙种岂足云。归来堂上看俘馘，买鱼贯柳酬策勋。
昔人蚁动疑斗牛，我家奔鼠如马群。穿床撼席不得寐，齧噬编简连帨帉。主人瓶粟常挂壁，每饭不肉如广文。谁令作意肆奸孽，似怨釜鬵无馀荤。君家得猫自拯溺，恩育几岁忘其勤。屋头但怪鼠迹绝，不知下有飞将军。他时生囝愿聘取，青海龙种岂足云。归来堂上看俘馘，买鱼贯柳酬策勋。
过去的人看到蚂蚁动就怀疑像斗牛一样，我家奔跑的老鼠如同马群一般。
它们穿过床铺摇撼坐席让人不能入睡，咬噬书籍竹简甚至衣带。
主人家里存的米常常挂在墙壁上，每次吃饭没有肉就像郑虔那样。
是谁让老鼠肆意作恶，就好像抱怨锅釜里没有多余的荤腥。
你家得到猫后自己就得到拯救，几年的养育之恩都忘记了它的勤劳。
只奇怪屋中没有老鼠的踪迹了，却不知道下面有个如同飞将军般厉害的猫。
以后生了孩子希望能娶（你的猫），青海龙种哪里值得一提。
回来在堂上看俘获的老鼠，买鱼穿成串用柳枝来酬谢它的功勋。
