君不见河阳花，今如泥土昔如霞。君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。人生马耳射东风，柳色桃花却长久。秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头抢地。萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。邵平后来谒萧相，故侯一拜一惆怅。万事反覆何所无，二子岂是大丈夫。穷通流坎皆偶尔，抟扶未必贤枪榆。华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。

您没有看到河阳的花，如今如同泥土过去却如彩霞。

您没有看到武昌的柳，春天时像金丝秋天却能做成扫帚。

人生就像马耳被东风吹过，柳色和桃花却能长久。

秦朝时有东陵的千户侯，身着华丽的服饰腰佩美玉。

汉朝初期沛县的刀笔小吏，弯腰像石磬头能碰到地。

萧何起初去拜见邵平，在朝堂上多次下拜却多次不被回应。

邵平后来去拜见萧何，从前的侯爷一拜就生出一份惆怅。

万事反复变化什么情况没有呢，这两个人哪里算得上是大丈夫。

困厄和显达、流动和坎坷都是偶然的，飞升未必比那飞至榆树的小鸟贤能。

华胥是另外一个世界，醉乡哪里会有生死之分。

我想要与您一起归隐，将千愁万恨都交付在一杯之中。