巫峡千山暗,终南万里春。
病中吾见弟,书到汝为人。
意答儿童问,来经战伐新。
泊船悲喜后,款款话归秦。 待尔嗔乌鹊,抛书示鶺鸰。
枝间喜不去,原上急曾经。
江阁嫌津柳,风帆数驿亭。
应论十年事,愁绝始星星。
巫峡众多山峰一片昏暗,终南山却有万里的春色。
我在病中见到了弟弟你的信,知道书信到了你就还是平安在世。
意在回复孩子们的询问,说你是刚刚经历了新的战争。
船停靠后经历了悲喜,慢慢说起回归长安的事。
等着你嗔怪乌鹊,抛开书信向鶺鸰展示。
树枝间喜悦不愿离去,原野上曾有过急切的心情。
江边楼阁嫌弃渡口的柳树,风帆数着驿站的亭子。
应该谈论这十年的事情,忧愁到极点才开始星星点点地出现。