奉赠萧二十使君

惜在严公幕，俱为蜀使臣。艰危参大府，前后间清尘。起草鸣先路，乘槎动要津。王凫聊暂出，萧雉只相驯。终始任安义，荒芜孟母邻。联翩匍匐礼，意气死生亲。张老存家事，嵇康有故人。食恩惭卤莽，镂骨抱酸辛。巢许山林志，夔龙廊庙珍。鹏图乃矫翼，熊轼且移轮。磊落衣冠地，苍茫土木身。埙篪鸣自合，金石莹逾新。重忆罗江外，同游锦水滨。结欢随过隙，怀旧益沾巾。旷绝含香舍，稽留伏枕辰。停骖双阙早，回雁五湖春。不达长卿病，从来原宪贫。监河受贷粟，一起辙中鳞。

可惜都在严武幕府中，全是蜀地的使臣。

艰难危险中参与大的府署，前后间隔着高洁之士。

起草文书在前面开路，乘船渡河在重要渡口。

像王乔之凫暂且出现，像萧史之雉只能相互驯顺。

自始至终坚守任安的节义，如同荒芜之地挨着孟母之邻。

连续不断地行匍匐之礼，意气间如同生死之交般亲密。

张老关心家中之事，嵇康也有旧友。

接受恩情惭愧自己的鲁莽，铭记在心怀着辛酸。

巢父许由有山林之志，夔龙是朝廷的珍宝。

大鹏展翅是那样矫健，熊式车轼暂且移动车轮。

光明磊落处于官场，自身却如苍茫的土木。

埙篪相和自然契合，金石晶莹更加崭新。

重新回忆在罗江之外，一同在锦水之滨游玩。

结交欢乐随着时光缝隙流逝，怀念过去越发泪湿头巾。

空旷隔绝在含香之舍，长久停留伏枕之时。

停车在双阙早早时候，回雁于五湖春天。

不能达到司马相如那样的病困，从来就像原宪那样贫寒。

就像监河侯接受贷粟请求，一同是车辙中的小鱼。