问讯东桥竹，将军有报书。
倒衣还命驾，高枕乃吾庐。
花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。
重来休沐地，真作野人居。 山雨樽仍在，沙沉榻未移。
犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。
云薄翠微寺，天清皇子陂。
向来幽兴极，步屣过东篱。 落日平台上，春风啜茗时。
石栏斜点笔，桐叶坐题诗。
翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。
自今幽兴熟，来往亦无期。 颇怪朝参懒，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。 到此应常宿，相留可判年。
蹉跎暮容色，怅望好林泉。
何日沾微禄，归山买薄田？
斯游恐不遂，把酒意茫然。
询问东桥的竹子，将军有书信传来。
急忙穿衣又吩咐驾车，高枕无忧的地方就是我的房舍。
花朵安稳黄莺带着蝴蝶，溪流喧闹水獭追逐鱼儿。
再次来到这休假之地，真像个隐士居住之所。
山雨过后酒杯还在，沙沉榻也没有移动。
狗迎接曾经住宿过的客人，乌鸦保护着掉落巢中的幼鸟。
云朵稀薄靠近翠微寺，天空清朗映照皇子陂。
向来清幽的兴致极高，漫步经过东篱。
落日映照在平台上，春风吹拂时品味香茗。
靠着石栏斜着挥笔，坐在桐叶上题写诗。
翡翠鸟在衣架上鸣叫，蜻蜓停立在钓丝上。
从今往后清幽的兴致成熟，来来往往也没有期限。
很奇怪上朝参拜变得懒惰，应该是沉溺于野趣太久。
雨水抛洒在金锁甲上，青苔覆盖着绿沉枪。
亲手移栽蒲柳，家中才足以有稻粱。
看您运用这幽深的意趣，白天仿佛回到了羲皇时代。
到这里应该常常住宿，互相挽留可以判断年月。
岁月蹉跎面容衰老，惆怅地望着美好的山林泉水。
哪一天能沾上微薄的俸禄，回归山中购买少量的田地？这次游玩恐怕不能如愿，拿着酒杯心中茫然。
