万里衡阳雁,今年又北归。双双瞻客上,一一背人飞。
云里相呼疾,沙边自宿稀。系书元浪语,愁寂故山薇。 欲雪违胡地,先花别楚云。却过清渭影,高起洞庭群。
塞北春阴暮,江南日色曛。伤弓流落羽,行断不堪闻。
万里之外的衡阳大雁,今年又向北飞回。
一双双抬头看着客人,一只只背着人飞去。
在云里互相急切呼喊,在沙边独自栖息很少。
说寄书信原本是随便说说的话,因忧愁寂寞想起故乡的薇草。
想要下雪却违背在胡地,先开花辞别了楚地的云。
飞过时超过清渭的影子,高高飞起在洞庭的雁群中。
塞北春天傍晚天色阴沉,江南太阳已西斜天色昏暗。
受伤的弓箭掉落的羽毛,飞行中断实在不忍心听。