亭亭山上松，瑟瑟谷中风。相关图片
翻译： 高山上挺拔耸立的松树，山谷间瑟瑟呼啸的风声。
赏析： 这两句诗描绘了山上孤松挺拔独立，谷中寒风瑟瑟作响的画面。“亭亭”展现了松树高耸直立的姿态，突显其卓然不群。“瑟瑟”描绘出谷中风声的寒凉，以风之冷衬托松之坚毅。诗人通过对松和风的描写，营造出一种清冷又坚定的氛围，托物言志，借松的形象表达自己坚守高洁品质、不随波逐流的志向。
那高高耸立在山上的青松啊，在山谷中瑟瑟作响的风中挺立。
风声是多么的猛烈，而松枝又是多么的刚劲。
冰霜正严酷凄凉，可它终年都那样的端直。
难道它不会遭受严寒的侵袭吗？因为松柏原本就有这样坚韧的本性。