冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。

出自五代李煜的 《谢新恩·冉冉秋光留不住

翻译: 缓缓流逝的秋光难以留住,台阶上落满了红叶,已经到了傍晚时分。

赏析: 这两句诗描绘出一幅秋意渐浓、时光匆匆的画面。“冉冉秋光留不住”,以“冉冉”二字,生动地展现出秋光消逝的缓慢却又无可阻拦,让人感受到时光的无情流逝。“满阶红叶暮”,借满阶的红叶在暮色中的景象,烘托出一种凄美与寂寥。红叶虽美,却已近暮时,暗示着美好事物的短暂易逝,给人以无尽的感慨和淡淡的忧伤。

谢新恩·冉冉秋光留不住

李煜 (五代)

冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。

又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。

紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。

雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。

谢新恩·冉冉秋光留不住译文

缓缓流逝的秋光留也留不住,满台阶的红叶在暮色中。

又到了重阳节的时候,在那台榭登临的地方,茱萸的香气飘落。

紫色菊花的香气,飘进庭院门户,傍晚的烟霭笼罩着细雨。

和谐的新雁发出凄寒的声音,愁苦遗憾年年都差不多。

冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。相关图片

冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。

更多李煜的名句

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
流水落花春去也,天上人间。
世事漫随流水,算来一梦浮生。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

更多李煜的诗词