十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。

出自宋代仲殊的 《南柯子·十里青山远

翻译: 远处是绵延十里的青山,潮水退去,道路上还带着泥沙。几声鸟啼,似乎在埋怨时光的流逝。

赏析: 这段词句描绘出一幅悠远而富有韵味的画面。十里青山连绵,展现出一种阔大的空间感。潮水平缓,道路带着细沙,营造出宁静的氛围。数声啼鸟,打破寂静,其叫声似乎在埋怨美好的年华匆匆流逝。作者以景衬情,借青山、潮水、啼鸟等景象,抒发对时光易逝的感慨,让人在优美的景致中感受到淡淡的忧伤和无奈。

南柯子·十里青山远

仲殊 (宋代)

十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯。

白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家?

南柯子·十里青山远译文

十里连绵的青山很遥远,潮水涨平道路带着泥沙。

几声鸟啼仿佛在埋怨时光易逝。

又到了这凄凉的时候,我却在天涯。

白色的露水收敛了残余的月亮,清凉的风驱散了清晨的云霞。

在绿杨堤岸旁询问荷花:还记得当年买酒的那户人家吗?

十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。相关图片

十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。

更多仲殊的名句

雨后寒轻,风前香软,春在梨花。
又是凄凉时候,在天涯。
红船满湖歌吹,花外有高楼。

更多仲殊的诗词