五千甲兵胆力粗，军中无事但欢娱。相关图片
翻译： 五千名士兵胆量力气都很强大，军队中没有什么事情，只是尽情地欢乐娱乐。
赏析： 这两句诗描绘出一种军队中的景象。五千甲兵展现出军队规模之大，“胆力粗”凸显士兵们的勇猛无畏。然而“军中无事但欢娱”，形成强烈对比，似乎在暗示军队在和平时期的松弛状态。或许是对当时军事管理的一种讽刺，又或是对士兵们短暂欢乐时光的描写，给人留下思考的空间，也让人对后续的发展充满遐想。其语言简洁，却意味深长。
盖将军，真丈夫。
行年三十执金吾，身长七尺颇有须。
玉门关城迥且孤，黄沙万里白草枯。
南邻犬戎北接胡，将军到来备不虞。
五千甲兵胆力粗，军中无事但欢娱。
暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花氍毹。
灯前侍婢泻玉壶，金铛乱点野酡酥。
紫绂金章左右趋，问著只是苍头奴。
美人一双闲且都，朱唇翠眉映明矑。
清歌一曲世所无，今日喜闻凤将雏。
可怜绝胜秦罗敷，使君五马谩踟蹰。
野草绣窠紫罗襦，红牙缕马对樗蒱。
玉盘纤手撒作卢，众中夸道不曾输。
枥上昂昂皆骏驹，桃花叱拨价最殊。
骑将猎向城南隅，腊日射杀千年狐。
我来塞外按边储，为君取醉酒剩沽。
醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒。
那盖将军，真是个大丈夫。
年龄三十就担任执金吾，身高七尺还颇有胡须。
玉门关城遥远且孤独，黄沙万里白草都已干枯。
南边与犬戎为邻北边接着胡族，将军到来防备意外情况。
五千身披铠甲的士兵胆量大力量粗，军队中没有事就只管欢乐娱乐。
温暖的屋子绣着帘子还有红色的地炉，编织成壁衣和花毛地毯。
灯前侍奉的婢女倾倒玉壶，金铛随意地盛着野酡酥。
穿着紫色官服佩戴金章的人左右奔走，一问才知只是些家奴。
有美丽的女子一双悠闲且优雅，朱红的嘴唇翠色的眉毛映着明亮的眼珠。
清亮的一首歌世间绝无仅有，今日高兴听到凤凰将育雏。
可怜那绝对胜过秦罗敷，使君五匹马白白地徘徊犹豫。
野草点缀着绣窠穿着紫罗短衣，红牙装饰的马面对着樗蒱游戏。
玉盘般的纤手撒骰子赌博，众人中夸赞说不曾输过。
马槽上昂首的都是骏马，桃花马的价格最为特殊。
骑着马将要去城南角落打猎，腊日这天射杀千年的狐狸。
我来到塞外检查边地的储备，为您取来醉酒剩下的再买酒。
醉酒后争抢酒盏大声喧哗呼喊，忽然想起咸阳旧日的酒徒。