窜伏常战栗,怀故逾悲辛。

出自唐代柳宗元的 《种白蘘荷

翻译: (我)逃窜隐藏常常因恐惧而颤抖,怀念故乡更是感到无比悲伤痛苦。

赏析: 这两句诗以简洁而深刻的语言,生动地刻画了人物内心的恐惧与悲伤。“窜伏常战栗”描绘出那种身处困境、四处躲藏而时常颤抖的状态,体现了外在环境的险恶与不安。“怀故逾悲辛”则着重于内心的情感,对过去的怀念使得悲伤和痛苦愈发强烈。诗人通过这样的描写,将人物的身心痛苦展现得淋漓尽致,让读者能深切感受到其无奈与凄凉,令人心生同情与感慨。

种白蘘荷

柳宗元 (唐代)

皿虫化为疠,夷俗多所神。

衔猜每腊毒,谋富不为仁。

蔬果自远至,杯酒盈肆陈。

言甘中必苦,何用知其真?

华洁事外饰,尤病中州人。

钱刀恐贾害,饥至益逡巡。

窜伏常战栗,怀故逾悲辛。

庶氏有嘉草,攻襘事久泯。

炎帝垂灵编,言此殊足珍。

崎驱乃有得,托以全余身。

纷敷碧树阴,眄睐心所亲。

种白蘘荷译文

虫子变成了疫病,外族的风俗多有迷信的地方。

互相猜忌常常怀着恶意,谋求财富而不讲仁义。

蔬菜水果从远方运来,杯中美酒在店铺里满满陈列。

话说得好听其中往往有苦味,怎么能知道它的真假呢?外表华丽干净只是外在的修饰,尤其让中原的人担忧。

金钱利益恐怕会带来伤害,饥饿来临更加迟疑徘徊。

逃窜隐藏常常战战兢兢,怀念过去更加悲伤痛苦。

众多姓氏中有好的香草,攻打衣服上的扣襻之事早就消失了。

炎帝留下神奇的典籍,说这些非常值得珍惜。

经过艰难曲折才有所得,依靠它来保全自己。

纷繁地布满绿树的树荫,顾盼之间是心中所亲近的。

窜伏常战栗,怀故逾悲辛。相关图片

窜伏常战栗,怀故逾悲辛。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

更多柳宗元的诗词