柳外行人回首处,迢迢。

出自宋代晏几道的 《南乡子·渌水带青潮

翻译: 在柳林外,行人回头望去的地方,路途遥远。

赏析: 这短短一句,虽只寥寥数字,却韵味无穷。“柳外行人回首处”,以柳为景,行人回首,营造出一种依依不舍又略带惆怅的氛围。那回首的瞬间,或许饱含着离别的愁绪、对前路的迷茫,又或许是对身后之人、之事的留恋。“迢迢”二字,更是将这种情感延伸到远方,给人以无尽的遐想,让那份情思显得悠远而绵长,令人回味无穷。

南乡子·渌水带青潮

晏几道 (宋代)

渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚著阑干弄柳条。

月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。

南乡子·渌水带青潮译文

清澈的绿水带着青波潮水。

水面上有朱红色的栏杆和小小的渡桥。

桥上的女子脸上带着两个甜甜的笑窝,娇艳妩媚。

倚靠在栏杆上摆弄着柳条。

在月夜和清晨落花时节。

她用减字偷声的方式吹奏着玉箫。

在柳树外行人回头望的地方,那么遥远。

好像比那银河的路途还要遥远。

柳外行人回首处,迢迢。相关图片

柳外行人回首处,迢迢。

更多晏几道的名句

落花人独立,微雨燕双飞。
欲把相思说似谁,浅情人不知。
当时明月在,曾照彩云归。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。

更多晏几道的诗词