室空无侍者,巾屦唯挂壁。

出自唐代柳宗元的 《赠江华长老

翻译: 房间里空荡荡的没有侍者,头巾和鞋子只能挂在墙壁上。

赏析: 这两句诗营造出一种孤寂、清简的氛围。室内空荡,竟无侍者相伴,展现出主人的形单影只。巾屦挂壁,更凸显出环境的冷清,仿佛一切都处于静止之中。这种描写或暗示主人生活的简朴,又或抒发其内心的宁静与超脱尘世的心境,给人以无限遐想,让人不禁对其背后的故事和情感产生探寻之意。

赠江华长老

柳宗元 (唐代)

老僧道机熟,默语心皆寂。

去岁别舂陵,沿流此投迹。

室空无侍者,巾屦唯挂壁。

一饭不愿馀,跏趺便终夕。

风窗疏竹响,露井寒松滴。

偶地即安居,满庭芳草积。

赠江华长老译文

老僧人对于佛道的机缘已很纯熟,默默不语内心都很寂静。

去年离开舂陵,沿着水流在此处留下踪迹。

室内空荡没有侍奉的人,头巾鞋子只有挂在墙壁上。

一顿饭也不希望有剩余,结跏趺坐就能直到整个夜晚。

风吹着窗户稀疏的竹子发出声响,露天的井边寒松有水滴落下。

偶然找到地方就安心居住,满庭院都是堆积的芳草。

室空无侍者,巾屦唯挂壁。相关图片

室空无侍者,巾屦唯挂壁。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

更多柳宗元的诗词