寂寞山城人老也!

出自宋代苏轼的 《蝶恋花·密州上元

翻译: 在这寂静冷清的山城之中,人也渐渐老去了啊!

赏析: “寂寞山城人老也”短短七字,意境深沉。“寂寞”二字奠定了孤独、清冷的基调。“山城”描绘出所处环境的偏远与宁静。而“人老也”则饱含岁月沧桑之感,让人不禁联想主人公在这寂寞之地历经时光消磨,青春不再的无奈与悲哀。此句虽简短,却道尽人生的孤独与岁月的无情,引人深思,感慨万千。

蝶恋花·密州上元

苏轼 (宋代)

灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。

寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。

蝶恋花·密州上元译文

钱塘上元节的灯火热闹了三五夜,明月好似霜一般,照得人如画卷般美丽。

在帐幕底下吹笙,香气如同麝香般散发出来,更没有一点尘土随着马扬起。

寂寞的山城人也已经老去了啊!击鼓吹起箫来,却进入了农桑社庙。

灯火清冷稀少,霜露降下,昏暗之中有下雪的迹象,乌云低垂笼罩着郊野。

寂寞山城人老也!相关图片

寂寞山城人老也!

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词