怅望梅花驿,凝情杜若洲。

出自宋代范成大的 《南柯子·怅望梅花驿

翻译: 满心惆怅地远望那梅花驿,情意凝结在那杜若洲上。

赏析: 这两句诗意境深远,饱含深情。“怅望梅花驿”,诗人满怀惆怅地远望梅花传递书信的驿站,那是对远方的期盼与思念。“凝情杜若洲”,则将情感凝聚在长满杜若的小洲,杜若的芬芳似乎也沾染了这份凝重的情思。作者以景衬情,通过梅花驿和杜若洲的描写,生动展现出内心的怅惘与专注的深情,给人以无尽的遐想,让读者能深切感受到那份浓郁而真挚的情感。

南柯子·怅望梅花驿

范成大 (宋代)

怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟。

缄素双鱼远,题红片叶秋。欲凭江水寄离愁,江已东流那肯更西流。

南柯子·怅望梅花驿译文

惆怅地望着梅花驿,情意凝结在杜若洲。

那散发着香气的云的低处有高楼,可惜高楼离木兰舟不近。

传递书信的双鱼已远去,红叶上题诗的又是一个秋天。

想要凭借江水寄托离愁,江水已经向东流去又怎肯再向西流呢。

怅望梅花驿,凝情杜若洲。相关图片

怅望梅花驿,凝情杜若洲。

更多范成大的名句

连雨不知春去,一晴方觉夏深。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

更多范成大的诗词