北客翩然,壮心偏感,年华将暮。

出自宋代朱敦儒的 《水龙吟·放船千里凌波去

翻译: 北方的来客风度翩翩,然而壮志之心却偏偏有所感触,因为年华将要走向暮年。

赏析: 这段词句虽简洁,却蕴含着深沉的情感。“北客翩然”描绘出漂泊者的身影,给人一种孤独与流离之感。“壮心偏感”体现出胸怀壮志却难酬的无奈与感慨。而“年华将暮”则更添凄凉,暗示时光匆匆,青春不再,理想尚未实现。整体营造出一种悲壮、忧伤的氛围,让人不禁为作者的命运和心境而唏嘘。

水龙吟·放船千里凌波去

朱敦儒 (宋代)

放船千里凌波去。略为吴山留顾。云屯水府,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊嵩旧隐,巢由故友,南柯梦、遽如许。

回首妖氛未扫,问人间、英雄何处。奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。

水龙吟·放船千里凌波去译文

放船行驶在千里波涛之上离去。

稍稍为吴山留下回顾。

云气聚集在水府,波涛随着神女,一起向九江东边流注。

北方的客人轻快地到来,壮心偏偏有所感触,年华将要到暮年。

想到在伊嵩的旧日隐居之地,像巢父、许由那样的故友,南柯一梦,竟然是这样。

回头看那凶恶的气焰还没有扫除,试问人间,英雄在何处。

奇妙的谋略用来报效国家,可惜没有用处,尘土使白色的羽箭昏暗。

铁索横在江上,华丽的船帆冲击波浪,孙郎实在是很辛苦。

只是发愁敲打着桂木船桨,悲哀地吟唱《梁父吟》,眼泪像雨一样流下。

北客翩然,壮心偏感,年华将暮。相关图片

北客翩然,壮心偏感,年华将暮。

更多朱敦儒的名句

世事短如春梦,人情薄似秋云。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。

更多朱敦儒的诗词