翻译: 这一生四处漂泊,什么时候才能停止呢?
赏析: 这短短一句,蕴含着深沉的感慨和无尽的迷茫。“此生飘荡何时歇”,以直白而强烈的问句,道尽了人生漂泊不定的无奈。它仿佛是诗人在命运长河中的呐喊,对未来充满了未知与不安。字里行间,透露出对安定、停歇的渴望,让读者不禁为其身世感怀,也引发自身对人生漂泊状态的思考,极具感染力。
薄云轻飘,月色微明,二更时分酒意醒来船刚开始出发。
回头眺望那座孤城,只见苍茫的烟雾合拢。
只记得唱歌的时候,却不记得归来的时节。
头巾偏斜,扇子坠落,藤床光滑,醒来后这幽深的梦境无人可诉说。
这一生漂泊不定什么时候才会停歇?家在西南,却常常在东南分别。