摇落霜风，有手栽双柳。相关图片
翻译： （秋风吹落寒霜，）（我）亲手栽种了两棵柳树。
赏析： “摇落霜风，有手栽双柳”短短几字，韵味无穷。“摇落霜风”描绘出了寒风凛冽、霜落凋零的萧索之景，给人以清冷之感。而“有手栽双柳”则在这凄凉氛围中凸显出一抹温情与希望，亲手栽种的双柳蕴含着作者的心血与期待。景与情相互映衬，既展现了自然的严酷，又传递出对生命的坚守和对美好事物的向往，令人不禁反复玩味。
余谪居黄，三见重九，每岁与太守徐君猷会于栖霞。今年公将去，乞郡湖南。念此惘然，故作此词。 笑劳生一梦，羁旅三年，又还重九。华发萧萧，对荒园搔首。赖有多情，好饮无事，似古人贤守。岁岁登高，年年落帽，物华依旧。
此会应须烂醉，仍把紫菊茱萸，细看重嗅。摇落霜风，有手栽双柳。来岁今朝，为我西顾，酹羽觞江口。会与州人，饮公遗爱，一江醇酎。
我被贬谪居住在黄州，三次见到重阳节，每年都和太守徐君猷在栖霞聚会。
今年徐公将要离开，请求到湖南去任职。
想到这些心中怅然，所以创作了这首词。
可笑我劳碌一生如同一场梦，在羁旅中度过了三年，又到了重阳节。
头发已经花白稀疏，对着荒园挠头。
幸有多情，喜好饮酒又没有什么事，就像古代的贤能太守。
年年岁岁登高，每年都落帽，景物依旧。
这次聚会应当尽情醉酒，仍旧把紫色的菊花和茱萸，仔细地观看、深深嗅闻。
在寒风霜露中，有亲手栽种的两棵柳树。
到了明年的今天，为我向西眺望，在江口以酒祭奠。
将会和黄州的人们，饮用徐公留下的仁爱，这一江醇厚的美酒。