翻译: 三十岁时精心选拔出勇猛的战士,让他们跟随军队到北方的边疆去征战。
赏析: 这两句诗虽简洁,却极具画面感和张力。“三十遴骁勇”,描绘了在三十岁这个风华正茂之时,精心挑选出英勇之士的情景,凸显了对人才的重视和对战斗力的追求。“从军事北荒”,则将视角转向广阔的北方荒野,充满了未知与挑战,展现出战士们勇往直前、不畏艰险的豪迈气概,也暗示了战事的紧迫和使命的重大,让人对后续的情节充满期待。
三十岁时选拔出勇猛之士,投身军旅去北方边疆。
如流星般飞速射出玉石般的弹丸,宝剑闪耀着如秋霜般的光芒。
军书号角声在杨柳间吹拂,金山地势险要如同马当。
长距离驱驰在空旷的沙漠,快速奔驰以向明王禀报捷讯。