从今嫋嫋盈盈处,谁复端端正正看。

出自宋代范成大的 《鹧鸪天·休舞银貂小契丹

翻译: 从现在这婀娜多姿、体态轻盈的地方,又有谁会再认认真真地去欣赏呢?

赏析: 这两句诗意境深邃,饱含着作者复杂的情感。“从今嫋嫋盈盈处”描绘出曾经美好的姿态,而“谁复端端正正看”则流露出无人欣赏的落寞与无奈。以问句的形式,更加强化了这种失落感,仿佛在感叹美好的事物被忽视,无人珍视。它不仅是对某种具体情境的描绘,更能引发读者对人生中那些被错过的美好以及不被理解的辛酸的深思。

鹧鸪天·休舞银貂小契丹

范成大 (宋代)

休舞银貂小契丹,满堂宾客尽关山。从今嫋嫋盈盈处,谁复端端正正看。

模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。

鹧鸪天·休舞银貂小契丹译文

不要再舞动那银貂皮饰的小契丹舞蹈了,满堂的宾客大多都是从边塞关隘而来。

从今后在那体态轻盈柔美的地方,又有谁还会去端端正正地观看呢。

模仿流泪容易,抒写愁苦却难。

就像潇湘江边的竹子上斑斑点点。

傍晚时分碧云飘飞却无法寄出书信,在寂寥冷落的烟雾中有一只寒雁。

从今嫋嫋盈盈处,谁复端端正正看。相关图片

从今嫋嫋盈盈处,谁复端端正正看。

更多范成大的名句

连雨不知春去,一晴方觉夏深。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

更多范成大的诗词