玉楼歌吹,声断已随风。

出自五代鹿虔扆的 《临江仙·金锁重门荒苑静

翻译: 华丽的楼阁中传来的歌声和吹奏声,声音已经消逝在风中。

赏析: 这两句诗虽简短,却极具意境。“玉楼歌吹”描绘出了昔日华丽楼阁中悠扬的歌声与乐声,营造出一种繁华热闹的氛围。然而“声断已随风”,瞬间打破这份繁华,声音的消逝随风而去,尽显出一种无常与落寞。繁华与落寞的鲜明对比,给人以深深的感慨,让人不禁思考人生的兴衰无常,一切美好皆可能转瞬即逝。

临江仙·金锁重门荒苑静

鹿虔扆 (五代)

金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。

烟月不知人事改,夜阑还照深宫。藕花相向野塘中,暗伤亡国,清露泣香红。

临江仙·金锁重门荒苑静译文

一道道金锁关闭着重门,荒寂的宫苑一片安静,绮丽的窗户正对着秋天的天空而忧愁。

皇帝的仪仗一去就寂静不见踪影。

华丽的楼台上传来的歌声吹奏声,声音中断已随着风飘散。

烟雾月色不知道人事已改变,夜深了还照样照耀着幽深的宫殿。

藕花在野外的池塘中相对开放,暗暗地为国家的灭亡而悲伤,清莹的露水好像在为香艳的花朵哭泣。

玉楼歌吹,声断已随风。相关图片

玉楼歌吹,声断已随风。

更多鹿虔扆的名句

翠华一去寂无踪。