玉樓歌吹，聲斷已隨風。相關圖片
出自五代鹿虔扆的 《臨江仙·金鎖重門荒苑靜》
翻譯： 華麗的樓閣中傳來的歌聲和吹奏聲，聲音已經消逝在風中。
賞析： 這兩句詩雖簡短，卻極具意境。“玉樓歌吹”描繪出了昔日華麗樓閣中悠揚的歌聲與樂聲，營造出一種繁華熱鬧的氛圍。然而“聲斷已隨風”，瞬間打破這份繁華，聲音的消逝隨風而去，盡顯出一種無常與落寞。繁華與落寞的鮮明對比，給人以深深的感慨，讓人不禁思考人生的興衰無常，一切美好皆可能轉瞬即逝。
一道道金鎖關閉着重門，荒寂的宮苑一片安靜，綺麗的窗戶正對着秋天的天空而憂愁。
皇帝的儀仗一去就寂靜不見蹤影。
華麗的樓臺上傳來的歌聲吹奏聲，聲音中斷已隨着風飄散。
煙霧月色不知道人事已改變，夜深了還照樣照耀着幽深的宮殿。
藕花在野外的池塘中相對開放，暗暗地爲國家的滅亡而悲傷，清瑩的露水好像在爲香豔的花朵哭泣。