翠华一去寂无踪。

出自五代鹿虔扆的 《临江仙·金锁重门荒苑静

翻译: 皇帝的仪仗车驾离去后,便寂静无声,毫无踪迹了。

赏析: 这句诗意境深沉,引人遐想。“翠华”通常指代帝王仪仗,一去之后寂然无踪,营造出一种繁华消逝、空寂落寞的氛围。仿佛那曾经的辉煌荣耀瞬间消散,只留下无尽的寂静与失落。它让人感叹世事无常,繁华易逝,给人以历史沧桑和命运无常的深沉感慨。同时,在简洁的文字中蕴含着巨大的想象空间,令人回味无穷。

临江仙·金锁重门荒苑静

鹿虔扆 (五代)

金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。

烟月不知人事改,夜阑还照深宫。藕花相向野塘中,暗伤亡国,清露泣香红。

临江仙·金锁重门荒苑静译文

一道道金锁关闭着重门,荒寂的宫苑一片安静,绮丽的窗户正对着秋天的天空而忧愁。

皇帝的仪仗一去就寂静不见踪影。

华丽的楼台上传来的歌声吹奏声,声音中断已随着风飘散。

烟雾月色不知道人事已改变,夜深了还照样照耀着幽深的宫殿。

藕花在野外的池塘中相对开放,暗暗地为国家的灭亡而悲伤,清莹的露水好像在为香艳的花朵哭泣。

翠华一去寂无踪。相关图片

翠华一去寂无踪。

更多鹿虔扆的名句

玉楼歌吹,声断已随风。