翻译: 谁能相信在那碧云遮天的深处,夕阳依旧在那遥远的天边呢? 这句话的意思是表达一种对美好时光消逝的感慨和无奈,以及对远方的思念和迷茫。
赏析: 这两句诗意境深邃,耐人寻味。“谁信”二字充满质疑与不确定,凸显出诗人内心的迷茫与困惑。碧云深处本应是高远清幽之境,却仍有夕阳流落天涯,暗示了美好理想与残酷现实的巨大反差。夕阳象征着时光的流逝与美好事物的渐去,天涯则增添了孤独与漂泊之感,读来令人心生怅惘,对人生无常和命运多舛感慨万千。
归巢的鸟发出鸣叫声,在暮色中回响,阻断了通向南面树枝的小路。
全然不顾那垂杨上的水珠像泪珠般迸落,滴碎了那千顷荷叶上的雨声。
随着水波骗得鱼儿游来,浮萍忽然布满了整个池塘。
谁能相信在那碧云的深处,夕阳依然还在遥远的天涯呢?