莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。

竹箨冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。

垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑。

不拟孤山闲放鹤，鹁鸠恰恰向人啼。

莲花和莲叶在柳塘的西边，稀疏的雨和稀疏的风，夕阳的光线低低斜照着。

用竹皮做的帽子轻巧，容纳着雪白的鬓发，桃树枝做的手杖光滑，在春泥中行走有些困难。

彩虹好像在饮用双溪的水，台阶上的草又新长出了一寸嫩苗。

不打算像在孤山上那样悠闲地放鹤，斑鸠恰恰在对着人啼叫。