添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。

出自唐代金地藏的 《送童子下山

翻译: 在山涧底打水往瓶中添水时,就不要去招惹水中的月亮了;在茶瓯中煮茶时,就不要再去玩弄水中的花瓣了。 这句话表达的是一种专注于当下之事,不被外界干扰的心境。

赏析: 这两句诗营造出一种清幽静谧、超凡脱俗的意境。在山涧之底添瓶打水,却无意招引明月,展现出诗人不为外物所扰的心境。在瓯中烹煮香茗,停止摆弄花朵,尽显其专注与宁静。诗人通过对日常生活中细微动作的描写,传递出一种远离喧嚣、追求内心平和的人生态度,让读者感受到一种悠然自得、宁静致远的韵味。

送童子下山

金地藏 (唐代)

空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。

爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。

添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。

好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

送童子下山译文

寺院生活寂寞你思念起了家,行礼辞别了云房走下九华山。

喜爱在竹栏边骑竹马玩耍,懒得在佛殿里收集金沙。

在山涧底添水瓶不必招呼月亮,在茶瓯中煮茶后就别再摆弄花朵了。

好好地离去不必频繁落泪,老僧人会伴着烟霞与你相伴。

添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。相关图片

添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。

更多金地藏的名句

爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。
好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。
空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。