好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

出自唐代金地藏的 《送童子下山

翻译: 安心地离开吧,不必频频落泪,这里有老僧相伴,还有美丽的云霞风景。

赏析: 这两句诗意境清幽,情感真挚而深沉。“好去不须频下泪”,体现出一种豁达与安慰,劝人不必过度悲伤落泪,充满着对离别的洒脱态度。“老僧相伴有烟霞”,描绘出一幅宁静而美妙的画面,烟霞相伴,给人以超脱尘世之感,也暗示着内心的宁静与淡然。整体营造出一种既超脱又温情的氛围,让人感受到诗人对世事的洞察和对人生的独特领悟。

送童子下山

金地藏 (唐代)

空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。

爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。

添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。

好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

送童子下山译文

寺院生活寂寞你思念起了家,行礼辞别了云房走下九华山。

喜爱在竹栏边骑竹马玩耍,懒得在佛殿里收集金沙。

在山涧底添水瓶不必招呼月亮,在茶瓯中煮茶后就别再摆弄花朵了。

好好地离去不必频繁落泪,老僧人会伴着烟霞与你相伴。

好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。相关图片

好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

更多金地藏的名句

爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。
空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。
添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。