病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。

出自宋代李清照的 《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华

翻译: (我)病后身体虚弱,两鬓已经斑白如霜,躺卧着看着那残月照在窗纱上。

赏析: 此句描绘出一幅病中萧索又宁静的画面。“病起萧萧两鬓华”,体现出作者病愈后的沧桑之感,两鬓已生华发,令人心生感慨。“卧看残月上窗纱”,卧病在床,望着残月缓缓爬上窗纱,尽显孤独与寂寥。其中蕴含着时光的流逝和生命的无常,让人在清冷的氛围中,感受到作者内心的复杂情绪,既有对病体的无奈,又有对世事的淡然。

摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华

李清照 (宋代)

病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。

枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉,木犀花。

摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华译文

病后两鬓已经变得萧萧斑白,卧在床上看着那残月映照在窗纱上。

用豆蔻的连梢煎成的药水,不用去分辨是在品茶还是喝药。

靠在枕头上读书、吟诗,在清闲处是很好的,门前的景色在雨中显得更加美好。

整日对着人们饱含深情的,是那桂花。

病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。相关图片

病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。

更多李清照的名句

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
物是人非事事休,欲语泪先流。
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

更多李清照的诗词