日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。

出自唐代杜牧的 《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京

翻译: 阳光温暖,泥土融化,积雪已消去一半,出行的人们行走在芬芳的草地上,马的嘶鸣声中透露出昂扬的气势。

赏析: 这两句诗描绘出一幅充满生机与活力的早春画面。暖阳高照,积雪半消,泥土渐融,展现出春的气息。行人在芳草萋萋的路上前行,马的嘶鸣声中透着欢快与骄纵。通过“暖”“融”等字眼烘托出温暖的氛围,“骄”字赋予马生动的形象。整个画面动静结合,让人感受到早春的美好与活力,也仿佛能听到那清脆的马声,充满了对新旅程的期待。

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京

杜牧 (唐代)

日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。

九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。

君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。

同来不得同归去,故国逢春一寂寥!

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京译文

太阳温暖泥土融化积雪已半消,出行的人在芳草边马鸣声很骄躁。

九华山的路上云雾遮掩着寺庙,清弋江的村庄边柳树轻拂着桥。

你的心意如同鸿雁高高飞翔,我的心如同悬挂的旗帜正飘摇不定。

一同前来却不能一同归去,在故国家乡逢到春天却感到一片寂寥!

日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。相关图片

日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词