万里奉王事,一身无所求。

出自唐代岑参的 《初过陇山途中呈宇文判官

翻译: 不远万里去奉行国家的公事,自己却一无所求。

赏析: 这两句诗简洁而有力地展现了一种高尚的精神境界。诗人以“万里”之遥来强调所承担事务的艰巨与漫长,“奉王事”体现出忠诚与责任。“一身无所求”更凸显出其无私奉献,不为个人利益计较。这种纯粹的付出和担当令人钦佩,反映出一种崇高的家国情怀和自我牺牲的精神,给人以深深的震撼和敬意。

初过陇山途中呈宇文判官

岑参 (唐代)

一驿过一驿,驿骑如星流。

平明发咸阳,暮及陇山头。

陇水不可听,呜咽令人愁。

沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。

西来谁家子,自道新封侯。

前月发安西,路上无停留。

都护犹未到,来时在西州。

十日过沙碛,终朝风不休。

马走碎石中,四蹄皆血流。

万里奉王事,一身无所求。

也知塞垣苦,岂为妻子谋。

山口月欲出,先照关城楼。

溪流与松风,静夜相飕飗。

别家赖归梦,山塞多离忧。

与子且携手,不愁前路修。

初过陇山途中呈宇文判官译文

一个驿站接着一个驿站,驿马奔驰如流星般飞快。

清晨从咸阳出发,傍晚就到了陇山山头。

陇水的声音不能听,那呜咽之声让人忧愁。

沙尘扑打在马身上汗水流淌,雾霭露水凝结在貂皮衣服上。

从西边来的是什么人,自己说刚被新封侯。

前个月从安西出发,一路上没有停留。

都护还没有到,来的时候还在西州。

十天走过了沙漠,整天风都不停息。

马在碎石中奔跑,四个蹄子都流出血来。

不远万里为了王事奔波,自身没有什么索求。

也知道边塞的艰苦,哪里是为了妻子儿女打算。

山口的月亮将要出来,先照亮了关城的城楼。

溪流和松风,在寂静的夜里发出飕飕的声音。

离别家乡全靠归乡的梦,在山边塞外有很多离别忧愁。

和你暂且携手,不用担忧前面的路漫长。

万里奉王事,一身无所求。相关图片

万里奉王事,一身无所求。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的诗词