出自宋代晏几道的 《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》
翻译: 离别多而欢乐少,真是无可奈何的时光啊。
赏析: “别多欢少奈何天”短短七字,却蕴含着无尽的哀愁与无奈。它以简洁而有力的语言,道尽了人生中离别频繁、欢乐稀缺的苦涩。“奈何天”三个字更是将这种无奈推向极致,仿佛是对命运的无力质问。此句营造出一种凄楚、哀怨的氛围,让人体会到作者在世事无常面前的感伤,也引发了读者对人生悲欢离合的深深思索。
当初约会的佳期,是被喜鹊错误地传言。
到如今还如同令人断肠的神仙。
鹊桥搭成在银河之畔星光闪烁之外,人站在鸾鸟歌唱凤凰起舞之前。
欢乐了整个夜晚,却又要分别一年。
分别的时候多欢乐的时候少,面对这样的情况又能怎样呢。
心里明白这次相会没有长久的办法,近在咫尺的清凉月亮也还没有圆满。