絮从抛,莺任老,拼作无情,不为多情恼。

出自清代高鹗的 《苏幕遮·送春

翻译: 那柳絮随意飘飞,黄莺随意变老,(我)决意要做个无情之人,不再为多情之事而烦恼。

赏析: 这段词句情感细腻而独特。作者以“絮从抛”“莺任老”的景象,营造出一种时光流逝、人事无常的氛围。“拼作无情”看似决绝,实则是内心深处为避免被多情所扰的无奈挣扎。词句展现了对情感的复杂态度,既有对多情易伤的警惕,又暗含对真情的渴望与矛盾,令人深思,极具感染力。

苏幕遮·送春

高鹗 (清代)

日烘晴,风弄晓,芍药荼醾,是处撄怀抱。倦枕深杯消不了,人惜残春,我道春归好。

絮从抛,莺任老,拼作无情,不为多情恼。日影渐斜人悄悄,凭暖栏杆,目断游丝袅。

苏幕遮·送春译文

太阳烘烤着天气晴朗,风儿吹拂着清晨,芍药和荼醾,到处都触动心怀。

疲倦地靠着枕头,深深地饮酒也消除不了(愁绪),别人怜惜残春,我却觉得春天归去也好。

柳絮随意地抛落,黄莺任凭它老去,干脆就装作无情,不因为多情而烦恼。

太阳的影子渐渐倾斜,人也静静地,靠着温暖的栏杆,目光随着那飘荡的蛛丝而远。

絮从抛,莺任老,拼作无情,不为多情恼。相关图片

絮从抛,莺任老,拼作无情,不为多情恼。

更多高鹗的名句

屏山遮断相思路,子规啼到无声处。
明月照相思,也得姮娥念我痴。
丝丝香篆浓于雾,织就绿阴红雨。
今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。

更多高鹗的诗词