丝丝香篆浓于雾,织就绿阴红雨。

出自清代高鹗的 《青玉案·丝丝香篆浓于雾

翻译: 那袅袅升起的香烟比雾气还要浓厚,交织成了绿叶成荫、红花飘落的景象。

赏析: 这段词句意境优美,充满诗意。“丝丝香篆浓于雾”,以细腻的笔触描绘出香雾的浓密,给人一种朦胧神秘之感。“织就绿阴红雨”,将无形的景象具象化,仿佛那绿阴与红雨是由香雾织成,色彩鲜明,富有画面感。展现出一种独特的浪漫与诗意氛围,让读者仿佛置身于这美妙而奇幻的情境之中。

青玉案·丝丝香篆浓于雾

高鹗 (清代)

丝丝香篆浓于雾,织就绿阴红雨。乳燕飞来傍莲幕,杨花欲雪,梨云如梦,又是清明暮。

屏山遮断相思路,子规啼到无声处。鳞瞑羽迷谁与诉。好段东风,好轮明月,尽教封侯误。

青玉案·丝丝香篆浓于雾译文

一缕缕像篆字般的香烟比雾气还浓,交织成绿色的树阴和红色的落花。

小燕子飞来靠在莲幕旁,杨花像要下雪般飘落,梨花如云般如梦如幻,又到了清明时节的傍晚。

屏风山峦遮住了思念的道路,杜鹃鸟一直啼叫到没有声音的地方。

鱼儿闭眼鸟儿迷途向谁去诉说。

这美好的东风,这美好的明月,都因为追求封侯而被耽误了。

丝丝香篆浓于雾,织就绿阴红雨。相关图片

丝丝香篆浓于雾,织就绿阴红雨。

更多高鹗的名句

屏山遮断相思路,子规啼到无声处。
明月照相思,也得姮娥念我痴。
絮从抛,莺任老,拼作无情,不为多情恼。
今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。

更多高鹗的诗词