惟留一简书,金泥泰山顶。

出自唐代李贺的 《咏怀二首

翻译: 只留下一封书信,(将它)用金泥封好放置在泰山顶上。

赏析: 这两句诗意境深邃,想象奇特。“惟留一简书”,给人以简洁而神秘之感,仿佛那一封书信承载着无尽的深意与寄托。“金泥泰山顶”,以“金泥”修饰泰山顶,增添了神圣、辉煌的色彩。整体营造出一种空灵、高远又略带神秘的氛围,展现出诗人超脱尘世的追求和对高远境界的向往,令人浮想联翩,回味无穷。

咏怀二首

李贺 (唐代)

长卿怀茂陵,绿草垂石井。

弹琴看文君,春风吹鬓影。

梁王与武帝,弃之如断梗。

惟留一简书,金泥泰山顶。 日夕著书罢,惊霜落素丝。

镜中聊自笑,讵是南山期。

头上无幅巾,苦蘗已染衣。

不见清溪鱼,饮水得自宜。

咏怀二首译文

司马长卿心怀茂陵,绿草垂落在石井上。

他弹着琴看着卓文君,春风吹拂着她的鬓发影子。

梁王和汉武帝,将他抛弃如同折断的草梗。

只留下一部书简,用金泥封存在泰山顶上。

从早到晚著书完毕,惊讶地发现白霜落在了白发上。

在镜子中姑且自己笑笑,哪里是期望像南山那样长寿。

头上没有束发的头巾,苦蘗已染污了衣服。

看不见清溪中的鱼儿,它们饮水自然适宜。

惟留一简书,金泥泰山顶。相关图片

惟留一简书,金泥泰山顶。

更多李贺的名句

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

更多李贺的诗词