汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝。相关图片
出自唐代岑参的 《秦筝歌送外甥萧正归京》
翻译： 你回到秦国啊弹起秦地的音乐，秦地的音乐悲伤啊姑且以此送你。
赏析： 这两句诗情感真挚深沉，以简洁的语言传递出无尽的哀愁。“汝归秦兮弹秦声”描绘出送别的场景，归乡与秦声相联系，增添了一份故土的情怀。“秦声悲兮聊送汝”，一个“悲”字点明基调，借悲声送别，更显离情之浓郁。寥寥数字，将送别时的不舍、忧伤与祝福都蕴含其中，令人动容，给读者留下了广阔的想象空间，去感受那份难舍难分。
你没有听说过秦筝的声音最为悲苦，那五彩的琴弦缠在十三根弦柱上。
哀怨的曲调、缓慢的声音好像要说话一样，一首曲子还没弹完太阳已经快到中午了。
红亭边的水和树木都感觉不到暑热，忽然弹起黄钟调和白纻曲。
清凉的风飒飒吹来云朵也不离去，听到这声音让人酒醒后泪如雨下。
你回到秦地就弹奏秦声吧，秦声悲切啊姑且用来送送你。