鹤鸣楚山静，露白秋江晓。相关图片
翻译： 仙鹤鸣叫，楚山显得格外宁静；露水泛白，秋江的早晨天色已明。
赏析： 这两句诗描绘出了一幅宁静而又清美的秋景图。“鹤鸣楚山静”，以鹤鸣之声衬托出楚山的静谧，鹤的灵动与山的沉静形成鲜明对比，更显清幽。“露白秋江晓”，洁白的露水点明了秋意，秋江在晓色中显得朦胧而又富有诗意。整个画面有声有色，动静结合，让人感受到秋天的宁静与清冷，也透露出一种淡淡的孤寂，韵味悠长，引人遐想。
鹤鸣楚山静，露白秋江晓。连袂度危桥，萦回出林杪。
西岑极远目，毫末皆可了。重叠九疑高，微茫洞庭小。
迥穷两仪际，高出万象表。驰景泛颓波，遥风递寒筱。
谪居安所习，稍厌从纷扰。生同胥靡遗，寿比彭铿夭。
蹇连困颠踣，愚蒙怯幽眇。非令亲爱疏，谁使心神悄。
偶兹遁山水，得以观鱼鸟。吾子幸淹留，缓我愁肠绕。
仙鹤鸣叫楚山显得格外安静，露水洁白秋江已到拂晓。
携手一同走过危险的桥梁，曲折地走出树林的顶端。
西边的山峰能极目远望，细微之处都能看清。
层层叠叠的九疑山很高，模糊的洞庭湖显得很小。
远远地穷尽天地之际，高高地超出万物之上。
飞逝的日光在衰败的水波上闪耀，遥远的风传送着寒竹的声响。
被贬谪居住哪里习惯呢，渐渐厌恶了跟从那纷纷扰扰。
生命如同囚犯被遗弃，寿命比彭铿还早夭。
遭遇困厄挫折，愚昧无知害怕那深远微妙。
不是让亲近的人疏远，是谁让心神变得悄然。
偶然来到这山水之间，能够观赏鱼和鸟。
您有幸在这里停留，缓解我那忧愁萦绕的愁肠。