翻译: 傍晚时分,东风吹拂,鸟儿哀怨啼鸣。那飘落的花瓣,就如同当年坠楼的美人绿珠一般。 这句诗出自唐代诗人杜牧的《金谷园》,描绘了金谷园的荒凉景象,借景抒情,表达了诗人对历史兴衰和人生无常的感慨。
赏析: 这两句诗意境凄美,意蕴深沉。日暮时分,东风吹拂,啼鸟哀怨,营造出一种凄凉氛围。落花纷纷,仿佛是那坠楼之人,将自然之景与历史悲剧相融合。以落花喻人,暗示着生命的脆弱与无常,也传递出对美好消逝的叹惋。同时,借景抒情,抒发了诗人内心的怅惘与感慨,给人无尽的遐想与深思。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。
啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。