永怀当此节,倚立自移时。

出自唐代李商隐的 《凉思

翻译: 常常想起此时此刻的情景,我久久地倚着栏杆站立,不知不觉时间已经过去了很久。

赏析: 这两句诗虽简短,却蕴含着深沉的情感。“永怀当此节”,一个“永”字凸显出思念的持久与深沉。在特定的时节,这份怀念愈发浓烈。“倚立自移时”,描绘出人物久久倚立的姿态,通过动作展现出其沉浸于思绪之中,时间悄然流逝而不自知。生动地刻画了主人公的专注与深情,让读者也能感受到那股挥之不去的愁绪和眷恋。

凉思

李商隐 (唐代)

客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。

北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。

凉思译文

当初你离去时春潮漫平栏杆;如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。我永远怀念当时那美好时节;今日重倚槛前不觉时光流逝。

你北方的住处像春天般遥远;我在南陵嫌送信人来得太迟。远隔天涯我屡次占卜着美梦;疑心你有新交而把老友忘记。

永怀当此节,倚立自移时。相关图片

永怀当此节,倚立自移时。

更多李商隐的名句

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

更多李商隐的诗词