谢眺诗中佳丽地,夫差传里水犀军。

出自唐代杜牧的 《润州二首

翻译: 在谢朓诗中赞美的美好地方,在夫差的传记里提到的水军。 注:“谢眺诗中佳丽地”指的是谢朓的诗中所描绘的美丽之地;“夫差传里水犀军”,夫差是春秋时期吴国的国君,“水犀军”指的是夫差所率领的水军。这句诗通过引用历史和文学的元素,展现了某个地方的历史文化底蕴。

赏析: 这两句诗充满了历史的厚重与诗意的联想。“谢眺诗中佳丽地”描绘出谢眺诗作里所赞美的秀美之地,给人以美好和充满诗意的想象。“夫差传里水犀军”则引入夫差的故事,提及他强大的水犀军,展现出昔日的威武与雄壮。两句诗将诗意与历史相融合,既有文化的韵味,又有历史的沧桑感,引人深思和遐想,让人对那曾经的繁华与辉煌浮想联翩。

润州二首

杜牧 (唐代)

句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。

青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。

大抵南朝皆旷达,可怜东晋最风流。

月明更想桓伊在,一笛闻吹出塞愁。 谢眺诗中佳丽地,夫差传里水犀军。

城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。

画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。

扬州尘土试回首,不惜千金借与君。

润州二首译文

在句吴亭东边是千里的秋色,曾经放歌在此地有过昔日的游历。

青苔满布的寺庙里没有马的踪迹,绿水桥边有很多的酒楼。

大概南朝的人都很旷达,可怜东晋时期最为风流。

明月当空时更加想起桓伊,一支笛子吹出了出塞的忧愁。

谢朓诗中那美丽的地方,夫差传记里那强大的水军。

城墙高峻铁瓮城上横着强弩,柳色昏暗朱红的楼阁里多有梦幻般的情景。

画角声喜爱飘向江北而去,钓鱼人的歌声长久地在月光中能听到。

回头看扬州那充满尘土的地方,不惜用千两黄金借给你。

谢眺诗中佳丽地,夫差传里水犀军。相关图片

谢眺诗中佳丽地,夫差传里水犀军。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词