凡卉与时谢,妍华丽兹晨。

出自唐代柳宗元的 《戏题阶前芍药

翻译: 所有的花卉都随着时节的变化而凋谢,只有这美丽的花朵在这个清晨绽放得如此艳丽。

赏析: 这两句诗意境优美,寓意深远。“凡卉与时谢”描绘了普通的花卉随着季节的更替而凋谢,有一种时光流逝、生命无常的感慨。而“妍华丽兹晨”则形成鲜明对比,展现出在某个清晨,妍美的花朵绽放,光彩夺目,仿佛在短暂的时光中展现出最绚烂的姿态。它体现了生命的盛衰交替,既有凋零的无奈,又有瞬间美丽的珍贵,让人对自然的变化和生命的轮回产生深深的思索。

戏题阶前芍药

柳宗元 (唐代)

凡卉与时谢,妍华丽兹晨。

欹红醉浓露,窈窕留馀春。

孤赏白日暮,暄风动摇频。

夜窗蔼芳气,幽卧知相亲。

愿致溱洧赠,悠悠南国人。

戏题阶前芍药译文

所有的花卉会随着时节凋谢,美丽的花朵在这个清晨绚烂无比。

倾斜的红花沉醉在浓重的露水之中,美好的姿态留住了剩余的春光。

独自欣赏直到白日将暮,和暖的风频繁地吹拂摇动。

夜晚的窗户充满芳香之气,幽静地躺卧着知道它们与自己相亲近。

希望能像溱洧水边赠送香草那样,送给那悠悠的南方之人。

凡卉与时谢,妍华丽兹晨。相关图片

凡卉与时谢,妍华丽兹晨。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

更多柳宗元的诗词