骎骎娇眼开仍,悄无人至还凝伫。

出自明代文征明的 《青玉案·庭下石榴花乱吐

翻译: (眼睛)快速地睁开,依旧是那般娇媚,周围悄然无人,(她)却还静静地站在那里凝望。

赏析: 这两句词描绘出一种细腻而生动的情境。“骎骎娇眼开仍”,以“骎骎”形容娇眼缓缓睁开的样子,尽显轻柔与娇羞。“悄无人至还凝伫”,在无人到来时仍痴痴凝望,烘托出人物内心的期待与寂寞。作者通过对人物眼部动作和神态的刻画,含蓄地表达了深深的情感,让人感受到那份期盼中的孤独和失落,韵味无穷,引人遐想。

青玉案·庭下石榴花乱吐

文征明 (明代)

庭下石榴花乱吐,满地绿阴亭午。午睡觉来时自语,悠扬魂梦,黯然情绪,蝴蝶过墙去。

骎骎娇眼开仍,悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑。

青玉案·庭下石榴花乱吐译文

庭院中石榴花胡乱地开放,满地都是绿荫,正是中午时分。

午睡醒来时自己在自言自语,悠然的梦境,黯淡的情绪,蝴蝶飞过墙头离去。

美丽的眼睛刚睁开又缓缓闭上,静静地没有人来仍然长久地伫立。

团扇不摇动风却自动吹起,翠竹轻盈美好,白色的细麻布衣裳,一点儿也感觉不到暑热。

骎骎娇眼开仍,悄无人至还凝伫。相关图片

骎骎娇眼开仍,悄无人至还凝伫。

更多文征明的名句

桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。
千里江山昨梦非,转眼秋光如许。
团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑。
慨当初,倚飞何重,后来何酷。
寄言俦侣,莫负广寒沈醉。

更多文征明的诗词