慨当初，倚飞何重，后来何酷。相关图片
翻译： 回想当初，（岳飞）受到何等的倚重，可后来又遭到何等的残酷对待。
赏析： 这几句词情感深沉，意味深长。“慨当初”三字奠定感慨基调，追忆往昔。“倚飞何重”描绘出当初被倚重时的风光，与“后来何酷”形成鲜明对比，突出命运的巨大落差。深刻地揭示了世事无常、兴衰不定的悲哀，让人不禁为其遭遇而叹息，也引发对人生起伏、世态炎凉的思考。
拂拭残碑，敕飞字，依稀堪读。慨当初，倚飞何重，后来何酷。岂是功成身合死，可怜事去言难赎。最无辜，堪恨更堪悲，风波狱。
岂不念，疆圻蹙；岂不念，徽钦辱，念徽钦既返，此身何属。千载休谈南渡错，当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能，逢其欲。
擦拭残损的石碑，那敕赐的字，还模糊能读。
感慨当初，对岳飞是何等倚重，后来却又何等残酷。
难道是功成就应该身死，可怜那往事已去言论难以弥补。
最是无辜，让人可恨更让人悲伤，那冤屈的风波亭之狱。
难道不考虑，疆土的缩小；难道不考虑，徽钦二帝所受的屈辱，想到徽钦二帝返回后，自身又将何处归属。
千年不要谈论南渡是错误的，当时自己就害怕中原被收复。
可笑那小小的、一个秦桧又能有什么能耐，只是迎合了（皇帝）的私欲罢了。